Comments on Crítica poética y contracrítica: Gamoneda y Benedetti

Hola, ya sabéis que no entro a comentar insultos a...

2009-06-09T07:18:45.408+02:00

Hola, ya sabéis que no entro a comentar insultos anónimos y, mucho menos, los criterios que conducen las decisiones de mi editorial. Para tranquilizar al anónimo rencoroso: en semana y media que llevamos de Feria del Libro, y gracias a la poderosa campaña orquestada por el diario El País en torno a "Payaso de agosto" (Günter Grass) -campaña ideada y orquestada, como ya sabéis todos los que estáis en el enjuague, por nuestro director de la colección poética-, hemos vendido un ejemplar de ese título. Editamos en torno a veinte nuevos libros al año (entre nuestra colección de narrativa y poesía): podréis imaginar la cantidad de originales que se rechazan y la cantidad de proyectos que se evalúan y no llegan a buen puerto. Pido perdón a los poetas rechazados y, también, por el mayor pecado cometido hasta ahora: intentar mantenernos a flote buscando la rentabilidad de la empresa (cosa que debe de resultar un tanto extraña para el autor de la entrada en cuestión). No somos una ONG, lo lamento. Presentamos un proyecto editorial al margen de premios y que apuesta por la pluralidad. Si no se quiere entender así, lo lamento. Ahora parece que tampoco se puede opinar sin insultar sobre el asunto en cuestión o ningún otro asunto. Rancio sentido democrático ¿verdad?

He leído a los dos. A Benedetti fue con la imprude...

2009-05-24T22:21:08.830+02:00

He leído a los dos. A Benedetti fue con la imprudencia que da la juventud. Yo diría que fue él quien vino a buscarme. Ese poeta cuya lectura se hace fácil. A Gamoneda fui yo quien le busqué. No he vuelto a leer a Beneditti pero sigo leyendo a Gamoneda.
El error de este último fue decir algo en el lugar equivocado. No era el momento y tampoco el sitio. A alguien con la personalidad de Gamoneda y con su historia se le presuponen muchas cosas entre ellas el saber estar.

Del resto de los "correveidiles", Montero y prensa, mejor ni hablar. Se trata de dos hombres unidos por un ideal: la poesía. Dos poetas que se respetan con opiniones diferentes de este género. Nada más.

Duna

Es una pena que hagan esto tanto con Benedetti com...

2009-05-24T21:54:52.729+02:00

Es una pena que hagan esto tanto con Benedetti como con Gamoneda. Imagino que así venderán más periódicos, pero la tergiversación y la invasión de posteriores opinadores "desinformados" huele a podrido.

Vivir en la inopia y tirando de catálogo y premios...

2009-05-23T18:57:52.460+02:00

Vivir en la inopia y tirando de catálogo y premios con dinero público es mejor, anónimo. Di que sí.

Si hay un ejemplo para niños y ancianos, esos sois vosotros.

En mi opinión, creo que hay por lo menos dos tradi...

2009-05-23T18:38:56.222+02:00

En mi opinión, creo que hay por lo menos dos tradiciones de las que beben uno y otro poeta. La del Cancionero de Palacio, el Marqués de Santillana, y un gran etcétera, Benedetti, es decir, una poesía dicha para ser oída, cantada a la manera de los juglares, mayormente de trasmisión oral; la otra, que bebe de Góngora o Quevedo y se aprecia mejor si se lee, se vuelve sobre ella, y trabaja con las imágenes, la elipsis, la sintáxis, es la de Gamoneda. Ambos excelan en cada una de las dos vertientes. No deben oponerse. Sino correr parejas, tanto nos gusta Bartok como los Beatles.

Hondo, casi jondo, Felipe Benítez Reyes, en estas ...

2009-05-23T14:49:05.663+02:00

Hondo, casi jondo, Felipe Benítez Reyes, en estas declaraciones en las que habla de la intermitencia del don. La capacidad intelectual de gran poeta es siempre sorprendente:

http://www.ideal.es/jaen/20090523/cultura/benitez-reyes-habla-sobre-20090523.html

En la foto aparece acompañado, el de brazos cruzados, por Juan Carlos Abril, más conocido como meantologo. Porque él lo vale.

Resulta curioso el perfil de algunos de los defens...

2009-05-23T13:59:40.887+02:00

Resulta curioso el perfil de algunos de los defensores de Antonio Gamoneda, ese señor para el cual sólo existe una poética, la suya, fuera de la cual todo resulta menor y adyacente. Por ejemplo, hablando de perfiles, sorprende el caso del editor que lo defiende y aprovecha para atacar a Visor.

Desde hace dos días elpais.es viene anunciando en un lugar privilegiado la entrevista que hoy publica El País a Günter Grass. En un periódico en el que escriben gente tan odiosa y sospechosa como Montero o Prado, qué magnífica publicidad para el amable editor, una semana antes de la Feria del libro, que encontrar varias páginas de publicidad gratuita en el diario de mayor tirada.

Por supuesto en esto no tiene nada que ver el responsable de la colección de poesía, crítico de Babelia y directivo del nada politizado Instituto Cervantes. Además, el artículo tiene mucho más que ver con la caja de los deseos. ¿O esa es la excusa?

Espero, por favor, que no se entienda mi comentario como una sugerencia a nada raro. La editorial no tiene premios de poesía y sin duda esa es la mejor carta de presentación de una conducta ética ejemplar que todos deberíamos seguir como el nuevo catecismo.

Hablamos de una editorial que mima y arriesga con jóvenes valores como Grass, Carver, Faulkner, Steinbeck, Kapuscinski, varios Pulitzer...Es verdad que también hay otros nombres, esas personas que son tan valoradas y nos hablan tan bien del trato recibido, nombres que algunas traducen algún libro de manera casual para la misma firma. Por supuesto no hay nada como la imagen de protector de jóvenes, y no tan jóvenes, promesas, porque así se disimula mejor la espina dorsal sobre la que se crea un proyecto de grandes nombres. Marquismo lo llamáis señores de Addison que ya habéis censurado mi anterior entrada. ¿De nuevo la excusa?

En una época en la que editoriales tan temibles, vergonzosas en sus actitudes y horrorosas como Visor dominan con hegemonía, a través de 30 publicaciones al año, un mercado literario de más de 500 libros de poesía al año, no puedo sino dar las gracias a la Providencia porque editoriales de espíritu altruista, auténticas ONGs de las letras y la ética, eleven tanto el paupérrimo nivel editorial y moral de nuestras maltrechas letras.

XX dice: Sr. Joan la del brindis he sido yo. Si m...

2009-05-22T21:16:00.942+02:00

XX dice:

Sr. Joan la del brindis he sido yo. Si me permite Sr. Joan estoy en su onda, y eso es un honor para mi.

Asi que Chin Chin por el Sr. Benedetti.
Leo uno de sus poemas en voz alta.

Rostro de vos

Tengo una soledad
tan concurrida
tan llena de nostalgias
y de rostros de vos
de adioses hace tiempo
y besos bienvenidos
de primeras de cambio
y de último vagón.

Tengo una soledad
tan concurrida
que puedo organizarla
como una procesión
por colores
tamaños
y promesas
por época
por tacto
y por sabor.

Sin temblor de más
me abrazo a tus ausencias
que asisten y me asisten
con mi rostro de vos.

Estoy lleno de sombras
de noches y deseos
de risas y de alguna
maldición.

Mis huéspedes concurren
concurren como sueños
con sus rencores nuevos
su falta de candor
yo les pongo una escoba
tras la puerta
porque quiero estar solo
con mi rostro de vos.

Pero el rostro de vos
mira a otra parte
con sus ojos de amor
que ya no aman
como víveres
que buscan su hambre
miran y miran
y apagan mi jornada.

Las paredes se van
queda la noche
las nostalgias se van
no queda nada.

Ya mi rostro de vos
cierra los ojos
y es una soledad
tan desolada.

Al fin alguien sirve un poco de alcohol para que n...

2009-05-22T20:00:19.686+02:00

Al fin alguien sirve un poco de alcohol para que nos animemos los borrachos.

Visto desde fuera parece la clásica historia creada por la prensa, ávida de noticias como "poeta muerde a perro", a partir de la cual se genera el ruido que los medios necesitan para sobrevivir.

Visto de nuevo desde fuera las declaraciones de Gamoneda parecen las declaraciones de una persona que respeta a Benedetti aunque no comparta su poética. Cuál es el problema de ésto, me pregunto.

Benedetti era un buen escritor, un hombre afable y entrañable y Gamoneda también lo es. Son dos personas que he tenido el gusto de tratar y que merecen mi mayor respeto literario y, por supuesto, humano.

Toda la basura que puedan tirar poetastros, politicastros, editocastros y demás chusma tiene la importancia del cero. Esa gente morirá, sus libros y editoriales con ellos, y nombres como Benedetti y Gamoneda seguirán en los manuales y en las mesitas de noche.

Retomo mi copa. Otro brindis. Salud.

Mario Benedetti nació el 14 de Septiembre de 1920....

2009-05-22T18:05:16.481+02:00

Mario Benedetti nació el 14 de Septiembre de 1920.

YO he nacido el 16 de Septiembre de unos cuantos años después.

Mario Benedetti siempre estara por aqui, en todas partes con sus escritos.

Un brindis por su voz y sus letras.

A mi lo que me parece triste es que la muerte de u...

2009-05-22T15:56:42.012+02:00

A mi lo que me parece triste es que la muerte de un gran poeta (y escritor de cuentos y novelas, que parece que sólo escribía poesia) se centre en una discusion sobre lo que dijo o no Gamoneda acerca de Benedetti, y cómo se ha interpretado.
La noticia parece ser: Benedetti a muerto y Gamoneda dijo...
¿No se merece Benedetti un reconocimiento? ¿un artículo que hable de lo qué el fue y no lo que han dicho los demás de él?

Es una vergüenza que una escuela que pretende ser ...

2009-05-22T15:55:18.518+02:00

Es una vergüenza que una escuela que pretende ser de letras como hotel kafka permita que, desde uno de sus blogs, se viertan esos insultos tan graves y gratuitos a un poeta. Si no quieres poner su nombre en entredicho, harían bien en despedir al colega.

He encontrado otro blog que insulta a Gamoneda de ...

2009-05-22T13:52:30.836+02:00

He encontrado otro blog que insulta a Gamoneda de manera grave. Es el blog de un novelastro llamado Rafael Reig, un "profe" del Hotel Kafka:

"Pues a Gamoneda el visitante nocturno le ha hecho rebuznar.

Se ha creído que es la portera de una casa de vecinos. Se ha muerto el del quinto y la Sra. Gamoneda ya ha empezado a soltar cizaña y rebuznos. Si se muerde la lengua, se envenena."

Luego pone estas palabras inventadas de un supuesto monólogo de Gamoneda:

"La poesía, esta finca, es mía, que para eso me leen Sus Majestades. Mire, mire, a ver si lo encuentro de casualidad, si hasta me dieron un aguinaldo, que me lo dio el Rey mismamente en carne y hueso, y qué buen mozo es. Por aquí lo tengo, un premio me dieron, figúrese, con una estatua del Sancho Panza y el otro. No es por presumir, que una es la más humilde y yo he sido muy pobre. Pobre, pero decente, oiga, no como otros, que escribían para cualquiera, para el primero que llegara. A mí ahora me leen Sus Majestades, se lo digo humildemente, y no las criadas, como a ese Benedetti. Y el Zapatero, el presidente, también me lee, se lo digo yo. Y le gusta mi poesía al Zapatero, ¡vaya si le gusta: se chupa los dedos! Y repite siempre. Y me dan mis aguinaldos, natural, pero todo por lo decente, no se confunda. Yo, en fin, no quiero hablar mal de nadie y menos de los muertos, yo el máximo respeto a los muertos, inclusive sudacas, pero, claro, usted comprenderá, ¡no es lo mismo!, espere, no se vaya, que por aquí tengo el “afoto” que me echaron con Sus Majestades, ahora se lo enseño…"

A continuación, ya como el mismísimo Reig, dice:

"Así hablaba la Seá Gamoneda desde su chiscón.

¿No dan ganas de vomitar?

Claro que, bien pensado, ¿qué mejor elogio fúnebre para cualquier poeta que sacar de sus casillas a la portera Gamoneda y que te quiera echar a patadas de la casa de la Poesía Oficial? Que te expulse un Gamoneda porteril y convencido de que es Jesucristo, que te saque del templo a latigazos: ¿hay algo más resplandeciente que eso?

Cuando una portera como la Seá Gamoneda no puede soportar que vivas en el mismo edificio que ella, eso es que algo has hecho bien."

Es verdad que dan ganas de vomitar pero de leer a gentuza como ésta, escondidos en su guarida esperando la primera ocasión para insultar. Lamentable su falta de conocimientos poéticos. Lamentable que no sepa qué es la poesía oficial y quienes la forman. Increíble que cualquier plumilla se monte su blog y desde allí comience a espumar por la boca a la larga y brillante carrera de uno de nuestros mejores poetas. Realmente vomitivo, seá Reig.

Es prorrogable. Prorrogable, insiste.

2009-05-22T13:07:19.475+02:00

Es prorrogable. Prorrogable, insiste.

¿Cuánto rencor y cuánta miseria más hay que escuch...

2009-05-22T12:02:49.421+02:00

¿Cuánto rencor y cuánta miseria más hay que escuchar?

Pienso que Gamoneda ha sido respetuoso y favorables al Sr. Benedetti y en ningún momento despectivas fueron sus palabras. Tal vez tendría que haber obviado la diferencia entre poéticas. Pero no creo que fuera la intención de Gamoneda descalificar al Sr. Benedetti.

Según he leído al Sr. Gamoneda se le está descalificando sin razón. Porque entre otras cosas no hay razón ninguna para descalificar a nadie. Menos un poeta de la talla de Gamoneda, que algunos quisieran tener su talla y su poesía, por cierto.

Es más la polémica no la ha despertado Gamoneda con sus palabras. La polémica surge después.

Por lo tanto creo que ya está bien.

El Sr. Benedetti era un gran poeta también. Muy muy grande.
No creo que esta sarta de estupideces le gustará demasiado. Ni a él ni a Gamoneda.

Podríamos cambiar de tema esto ya me parece que se están pasando.

Que lástima para el mundo de la poesía, un mundo tan bello como la palabra, un mundo para la creación y para el entendimiento que se vuelva un circo de este estilo. Es deprorable. Deprorable y triste.

Un saludo.

Son realmente alucinante las declaraciones de los ...

2009-05-22T11:43:40.482+02:00

Son realmente alucinante las declaraciones de los visores y de algunos de los contertulios del blog. Da igual los elogios que Gamoneda dedicó a Benedetti, da igual que la frase se haya cortado y manipulado para joderle. Lo importante es tirarle piedras a uno de los poetas más importantes del siglo XX por la única razón de que ha sido independiente toda su vida y lo seguirá siendo. Chicos, para un independiente que hay, mimémoslo. Ayer mismo se entregó el premio Casa de América. Otra vez en el jurado Benjamín Prado y Montero. ¿Eso no os indigna o es que estáis metidos hasta las rodillas de fango?

En mi comentario anterior, por las prisas, que son...

2009-05-22T10:16:21.294+02:00

En mi comentario anterior, por las prisas, que son malas consejeras, en responder en un blog, incluyo la palabra "distintamente" que no está en el diccionario. Por favor sustituidla por "de manera distinta".
Gracias

GAMONEDA Y BENEDETTI son dos personas distintas, s...

2009-05-22T10:07:26.131+02:00

GAMONEDA Y BENEDETTI son dos personas distintas, son dos poetas distintos,distintamente aciertan, distintamente se equivocan, mi respeto y admiración para los dos, les dejo hablar con sus poemas, también distintos.

CURRICULUM

El cuento es muy sencillo
usted nace
contempla atribulado
el rojo azul del cielo
el pájaro que emigra
el torpe escarabajo
que su zapato aplastará
valiente

usted sufre
reclama por comida
y por costumbre
por obligación
llora limpio de culpas
extenuado
hasta que el sueño lo descalifica

usted ama
se transfigura y ama
por una eternidad tan provisoria
que hasta el orgullo se le vuelve tierno
y el corazón profético
se convierte en escombros

usted aprende
y usa lo aprendido
para volverse lentamente sabio
para saber que al fin el mundo es esto
en su mejor momento una nostalgia
en su peor momento un desamparo
y siempre siempre
un lío

entonces
usted muere.

MARIO BENEDETTI

AÚN

Hubo un tiempo en que mis únicas pasiones eran la pobreza

y la lluvia.

Ahora siento la pureza de los límites y mi pasión no existiría

si dijese su nombre.

ANTONIO GAMONEDA

Uno puede discrepar pero siempre dentro del respet...

2009-05-22T03:39:08.953+02:00

Uno puede discrepar pero siempre dentro del respeto y de las normas mínimas de educación, educación de la que carece Gamoneda con su inoportunismo y su descalificación post mortem.
Y más aún, antes de tildar a un colega de utilizar un lenguaje normalizado debería haber revisado sus propios poemas por ejemplo "Comunicación de males" por citar alguno.
Por último, no es la primera vez ni creo que vaya a ser la última que Gamoneda lance invectivas contra otros colegas para afirmar su arrogancia desmedida. Baje del Olimpo Sr. Gamoneda, le queda muy grande y recuerde que la muerte no hace distingos por más Cervantes que porte en su espalda.

De acuerdo con lo que dice Rafa que, de tan obvio,...

2009-05-21T20:05:21.100+02:00

De acuerdo con lo que dice Rafa que, de tan obvio, cae de suyo. Aquí se le está viendo a todo el mundo el plumero: allá y aquí. Es decepcionante.

Las palabras de Gamoneda me parecen llenas de resp...

2009-05-21T19:40:25.896+02:00

Las palabras de Gamoneda me parecen llenas de respeto. Son elogiosas hacia Benedetti y solamente destaca su diferencia en el modo de concebir la poesía. Es vergonzoso este linchamiento, por parte de gente que se llena la boca hablando de libertad de expresión, cuando arrojan toda su artillería contra aquél que ose escapar del pensamiento único. Muy decepcionante, en particular el ataque de Benjamín Prado, a quien cuando conocí me pareció una persona muy agradable e inteligente, pero que por lo que parece se ha dejado arrastrar por toda esta marea de odio y rencor.

Aunque de acuerdo con las críticas airadas al ranc...

2009-05-21T17:48:49.669+02:00

Aunque de acuerdo con las críticas airadas al rancio grupo de Visor, que tampoco actuó dentro de la serenidad en el caso de Ángel González, tampoco creo que Gamoneda deba aprovechar una pregunta sobre un colega (porque enemigos o amigos, somos colegas, al final) de profesión recién fallecido para apostillar su "diferencia", y su crítica. Para eso hay otros momentos y otras tribunas. ¿O no? A mi me gustan Gamoneda y Benedetti, como me gusta el vino y también la ginebra, o el agua, dependiendo de la ocasión. Pero me molesta que en un momento en que hay que hablar de la persona, Gamoneda aproveche para tirarse flores.

Alucino con los poetas y la poesía.Siempre marcand...

2009-05-21T17:46:18.036+02:00

Alucino con los poetas y la poesía.Siempre marcando territorios y acotándolo todo. A Benedetti lo leí en mi juventud y me entusiasmó, pero pasado ese periodo de mi vida, siempre me pareció un poeta de postal (de hecho, descubrí a Benedetti leyéndolo en una postal que vendían en unos grandes almacenes). Pero eso no quiere decir que Benedetti fuera un mal poeta. La poesía no está en quién la escribe, sino en quien la recibe, y es éste el que decide lo que para él es poesía. Algunos buscan en la poesía la emoción, otros la profundidad intelectual, otros quíen sabe. Establecer si es mejor la poesía de Benedetti o Gamoneda, es tratar de pintar el aire.Es comparar el cielo con la tierra. Reconozco, como he dicho, que Benedetti me emociona puntualmente y que me parece a veces algo plano, pero también he de decir que mucho de los poetas que aquí se veneran, entre ellos podría estar Gamoneda, a veces me parecen un tostón insufrible que hacen que los niños en las escuelas sigan viendo la poesía como algo espeso y pétreo. Quizá esa fue una de las virtudes de Benedetti: desmitificar el tópico de que la poesía es algo denso y que no se comprende, a no ser que hayas estudiado Letras y tengas una formación filosófica más que básica.Quizá haya acercado la poesía más a la clase media Benedetti que Gamoneda, aunque probablemente este no tenga esta pretensión ni falta que le hace. Como he dicho,la palabra es libre.
Y ambos son igual de válidos. En las librerías están los libros de los dos, y nosotros somos quién elegimos. Pero esa elección, no debe significar más que eso, una libre elección. Lo demás son palabras(de más).

Al primer anónimo: sí, Gamoneda tiene tiene razón....

2009-05-21T16:43:02.536+02:00

Al primer anónimo: sí, Gamoneda tiene tiene razón. Concuerdo con Carlos y con Jay.

Saludos.

Vale, Jey, la culpa será de los periodistas. O a l...

2009-05-21T16:19:49.342+02:00

Vale, Jey, la culpa será de los periodistas. O a lo mejor del inmovilismo ideológico. Personalmente desconfío de los escritores una vez que comienzan a publicar sus memorias. Ese retorcimiento sobre el yo y el ego que lo acompaña suele anticipar finales y malos consejeros.